Okinawa Ryukan Agency

2020年4月6日から10日まで沖縄市役所で行ったKOZAWALKER写真展はいろんな方からの応援で無事に終わりました。 ＊KOZAWALKERは（株）ミュージックウェーブと（同）琉韓が共同企画でまちの魅力的な風景と感性を写真で伝えるプロジェクトです。 コロナウイルスで外出自粛の中、市役所を訪ねた方々に少しでも、まちの魅力的な風景を通じて心を癒す機会になったら嬉しいです。 今回写真展を企画、写真の印刷、レイアウトまで後援して頂いた、サイン沖縄の大城会長、市民ホールでのパネル展の許可に応援して頂いた沖縄市観光振興課の皆さん、本当にありがとうございました。 何よりも、写真を見て様々な意見を聞かせて頂いた沖縄市民の皆さん、本当にありがとうございました。 取材と新聞記事で素敵な紹介を頂いた琉球新報さん、沖縄タイムスさん、ありがとうございました。

2019年9月27日から３０日間韓国ホンデで開催したZandari Festaへ行ってきました。 沖縄ピースフルラブロックフェスティバル関係者との同行で毎年参加しているまちの音楽フェス。 今回はKozaWalkerとしてもフェスまちの感性を満喫しることができました。 世界の音楽ビジネス関係者とアーティストが参加するイベントからいろんな勉強をして沖縄に戻りました。 沖縄でもまちなかのライブサーキットで行う音楽フェスがあったらいいですね。

琉韓と委託業務で連携をしている「沖縄ダイビング２０」の糸数敬作さんと海外マーケティングの「RYUKYU B&M」さんとホームページ製作の件でミーティングを行いました。沖縄に韓国人観光客が急増し、マーケティングの方法も色々考えビジネスチャンスを増えしたいですね。糸数さん、RYUKYU B&Mさんお疲れ様でした。これからも宜しくお願いします。

http://peaceful-love-rock.com沖縄ピースフルラブロックフェスティバル３５周年おめでとうございます！2018年7月14日土曜日ミュージックタウン１階で無料で開催する沖縄ロックの伝説フェスティバル。今回韓国からバンド「PATiENTS」が参加します。琉韓も様々な協力で一緒にしますので、是非一緒に３５周年を楽しくお祝いしましょう。오키나와 피스풀러브 락 페스티벌이 35주년을 맞이합니다. 83년부터 시작된 오키나와 락의 전설적인 페스티벌로 딱 한해 태풍으로 취소가 된 뒤 35년간 계속되어 이어지고 있는 축제입니다. 7월14일 토요일. 무료로 열리는 페스티벌에 한국 밴드 PATiENTS 도 출연을 하게 됩니다. 당일 오키나와에 계시는 한국인 여러분 꼭 참석해 주셔서 PATiENTS 의 공연을 포함 피스풀 러브 락 페스티벌을..

沖縄市コザの魅力は年齢、性別、国籍は関係なく誰でも友になって、交流ができる環境かも知らないですね。今回いつもお世話になっている方へ韓国鍋を作り飲み会を行いました。サムゲタン、キムチチゲ、カムジャタンなどを食べながらユンタクする時間が沖縄の言葉”イチャリバチョーデー”そのままでした。場所提供のみやぎストアの宮城さん、素材を準備してくれた高良さん有り難うございました。오키나와시 코자. 연령과 국적과 상관없이 누구나 친구로서 대해주는 따뜻함이 있는 곳이네요.사무실 근처의 미야기스토아 (60년이상 경영중)에서 평소 신세를 지고 있는 분들과 같이 한국의 찌개를 먹어가며 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 오키나와 말로 이차리바초~데~라는 말이 있는데 "한번 만나면 누구나 다 형제"라는 만남의 인연을 중시하는 말입니다. 가끔 작은 이벤트라도 교류의 장을..

沖縄と韓国青松（チョンソン）の文化交流訪問に琉韓も参加して現地の方と今後の交流を向け様々な話をして帰りました。 青松は自然が素敵な場所で紅葉の絶景が素晴らしかったです。何よりも現地で出会った人との「縁」を続けて持ちたい気持ちですね。青松文化観光財団の方や青松愛郷会のみなさんあいがとうございました。오키나와-청송 문화교류방문의 기회에 류한도 함께 참여할 수 있어 너무나 행복한 시간을 보냈습니다. 주왕산의 단풍과 청송의 도깨비사과축제, 무엇보다 따뜻한 마음으로 반겨주신 청송문화재단 관계자 분들과 청송사랑 모임 분들께 진심으로 감사를 드립니다. 지속적인 교류가 될 수 있도록 류한컨설팅도 힘을 모으겠습니다. 다시한번 감사합니다.

合同会社琉韓は沖縄と韓国の間で様々なビジネスを行う会社です。沖縄現地コーディネート業務（市場調査、通訳、撮影など）、韓国語翻訳、スポーツキャンプ関連手配及び現地支援、文化交流イベント企画を含めて沖縄情報発信業務を行なっております。沖縄企業の韓国進出のコンサルタントや韓国でのコーディネーター業務も行います。11月には韓国青松との交流の旅を企画し沖縄から12名の方と一緒に青松（チョンソン）を訪問予定です。沖縄と韓国の架け橋の役割を目指して事業を進んでます。宜しくお願い致します。류한컨설팅은 오키나와 현지 각종 커뮤니티 네트워크를 통해 현지 코디네이터 업무 및 통번역 업무, 스포츠/문화 이벤트 기획 등의 업무를 진행하고 있습니다. 오키나와 기업의 한국진출을 위한 컨설팅 뿐만 아니라 한국기업들의 오키나와 진출 관련 시장 조사 및 컨설팅 업무도 진행하고 있습니다...

韓国慶北障害者体育会陸上実業チームの沖繩キャンプ入り。去年に続け２度目の沖縄市コザ運動公園でのキャンプです。リオパラリンピックでリレー４位の実績の残したグルマ椅子代表選手も2名が参加しています。 沖縄市の皆さん韓国語での歓迎の言葉、本当にありがとうございます。これから韓国スポーツチームがどんどん沖縄でキャンプを実行するように琉韓も頑張ります。