Okinawa Ryukan Agency

피스풀러브락페스티벌

• Zandali festa 2015

  Coordinator 通翻訳 2015. 10. 12. 11:12

  올 해도 오키나와 피스풀러브 락 페스티벌 관계자 분들과 한국의 홍대지역에서 열리는 잔다리 페스타 2015에 참가를 했습니다. 정말 부러울 정도로 많은 밴드들이 멋진 음악들을 만들어가고 있었고 무엇보다 러시아, 덴마크, 영국, 세르비아 등 유럽의 페스타 관계자들과 아티스트 들도 참가를 하고 있어 놀라웠습니다.

  Read More
• 徳さん、おめでとうございます。

  Coordinator 通翻訳 2015. 1. 19. 11:54

  お世話になっている沖縄市ミュージックタウン館長徳山義広さんが琉球新報宮良長包音楽特別賞を受賞、お祝いパーティーに参加させて頂きまあした。沖縄peaceful love rock festivalを３２年続きながら音楽を通じて韓国との交流を作り、韓国人として尊敬している方です。本当におめでとうございます。 여러모로 신세를 지고 있는 오키나와시 코자뮤직타운 관장님이신 토쿠야마 요시히로상께서 류큐신보 12회 미야라 쵸호우 음악 특별상을 수상하셔서 관광협회에서 준비한 축하파티로 참석을 하고 왔습니다. 음악을 통해 오키나와와 한국의 민간교류를 만들어 가고 계신 토쿠야마상께는 존경하는 마음으로 감사의 말씀을 전할 수 있었습니다. 다시한번 축하드립니다.

  Read More