Okinawa Ryukan Agency

지난 주말 11월19일 토요일에는 오키나와시 코자뮤직타운 및 게이트거리에서 오키나와 국제 카니발이 3년만에 야외 관객을 모시고 개최가 되었습니다. 예년에 비해 규모는 축소가 되어 진행되었지만 57개 국가의 사람들이 살아가고 있는 오키나와시에서 개최하는 행사로서 국제적인 도시의 면모를 보이기에는 충분한 행사였습니다. 이 행사의 집행위원으로 류한에이전시와 함께하고 있는 오키나와시 국제교류협회는 퍼레이드와 민족무용을 담당하면서, 게이트거리의 퍼레이드 안내 및 내년 오키나와와 인도네시아, 필리핀에서 열리는 세계농구월드컵대회 지역예선을 축하하기 위해 인도네시아 전통무용과 필리핀 민속무용등을 선보이기도 했습니다. 오키나와시 국제교류협회와 자매결연으로 다양한 교류행사를 하고 있는 평택시국제교류재단과 평택농악보존회가 ..

2019年4月からコザまちの魅力と感性を伝えてきたKOZAWALKER(ミュージックウェーブと琉韓とのプロジェクト)のパネル展が決まりました。 日時：4月6日〜10日 場所：沖縄市役所入口 後援：サイン沖縄 沖縄市観光振興課の企画で沖縄市役所入口のパネルスペースで行う予定です。（無料） 皆さん、お楽しみにしてください。 2019년 4월부터 오키나와시 거리의 매력과 감성을 소개한 "코자워커" 프로젝트(뮤직웨이브와 류한에이전시의 프로젝트) 의 사진전이 열리게 되었습니다. 오키나와시 관광진흥과 기획으로 오키나와시청 입구에서 4월6일에서 10일간 진행이 되며 물론 무료입니다. 이번 기획에는 오키나와 주력 간판 회사인 "사인 오키나와"의 오시로 회장님께서 협력을 해 주시고 계십니다. 많은 기대와 응원 부탁드립니다. KozaWalker : http..

8月17日シアタードーナッツリニューアル記念、FM KOZAの特番でミュージックタウン音市場の広報としてKozaWalkerも出演させていただきました。 ミュージックタウン音市場のプロジェクトとして動いているKozaWalker. まちの魅力を発信するまたは様々なイベントの情報を発信することで頑張りたいと思います。 지난 8월17일 오키나와시 시어터 도너츠 리뉴얼 기념 FM KOZA의 특별방송에 뮤직타운 오토이치바 홍보 담당으로 코자워커가 출연할 수 있는 기회가 있었습니다. 뮤직타운 오토이치바의 프로젝트로 움직이고 있는 코자워커. 거리의 매력을 알리거나 여러 정보를 알리고자 더욱 열심히 움직이고자 합니다.

弊社は沖縄市コザミュージックタウン音市場のプロジェクトまちなかの情報や魅力を紹介する「KozaWalker」で活動していますが、8月1日から音市場の広報担当として業務の内容を広がることになりました。 4月1日からKozaWalkerとして沖縄市中心でまちを散策しながらまちの魅力的な風景、まちの人、場所などをミュージックタウン音市場Facebookへポストしていますが、今月からSNSを含めて、地域社会との交流、意見収集、音市場の事業やイベントの紹介などに力を入れたいと思います。 ご応援宜しくお願いします。 ありがとうございます。 참고: https://www.kozawalker.com KozaWalker "Koza Walker" is the project of Koza Musictown Otoichiba. www.kozawalker.com 류한 에이전시는 지난 ..

7月の琉韓文化交流会は夏のBBQ Partyで行う予定です。 7月26日金曜日18時から〜 今回はなんと沖縄の看板業界で最新機械を使用している「サイン沖縄」さんの会社でBBQ Party! サイン沖縄の施設見学も予定！ 人と人の交流を楽しんでいる方はぜひ声を掛けてください。 hao330@hotmail.com (キム） 7월 류한문화교류회는 7월26일 금요일 오후 6시 부터 오키나와시에 위치한 간판회사 "사인 오키나와"에서 바베큐 파티로 열립니다. 다양한 사람들과의 교류에 관심이 있으신 분들께서는 언제든지 연락을 주시면 감사하겠습니다. hao330@hotmail.com (김)

沖縄市コザミュージックタウン音市場とのプロジェクトで沖縄市の街の風景を紹介する「Koza Walker」の初アイテム「ステッカー」が登場しました。街を歩きながら得る感性や情報などを音市場のFacebook Pageで載せてます。今後もよろしくお願いします。 오키나와시 코자뮤직타운 오토이치바와 프로젝트로 진행하고 있는 코자워커의 첫 아이템 스티커가 등장. 오키나와시의 거리 풍경을 통해 느끼는 감성을 오토이치바 페이스북 페이지를 통해 전달하고 있습니다. 오키나와시의 모습을 간접적으로 체험해 보시기 바랍니다. コザミュージックタウン音市場 Facebook page：https://www.facebook.com/musictown.otoichiba/

沖縄市コザミュージックタウン音市場とのコラボプロジェクトで動いている「Koza Walker」。 たくさんの方からお応援のメッセージを受け凄く嬉しいです。 大好きなコザのまちを散策しながら魅力を見せることがとても楽しいです。 これからは音市場の様々な面白い企画と一緒に頑張りたいと思いますので、今後も引き続き宜しくお願いします。 오키나와시 코자뮤직타운 오토이치바와 프로젝트로 움직이고 있는 "코자워커". 많은 분들께서 응원의 메세지를 주시고 계셔서 너무나 감사를 드립니다. 좋아하는 코자의 모습을 소개해 드리며 매력을 어필할 수 있어 즐겁게 생각하며 진행하고 있습니다. 앞으로도 오토이치바와 함께 더욱 재미있는 기획으로 움직여 보고자 합니다. 많은 성원 부탁드립니다. 감사합니다. KozaWalker: https://www.facebook.com..

Ryukan Agencyが応援する琉韓文化交流会。 昨日は第3回目で沖縄市泡瀬にある韓国料理蓮で開き、沖縄と韓国文化の理解と人と人の交流をしながら素敵な時間を過ごしました。 6月の交流会は第２水曜日となる6月12日で開く予定です。 沖縄の文化、韓国の文化に興味を持っている方はどなたでもご参加可能です。