Okinawa Ryukan Agency

2019年12月28日沖縄タイムスで琉韓文化交流会を紹介させていただきました。 沖縄タイムスさんありがとうございます。 この時こそ沖縄と韓国の文化交流を頑張って続きたいと思います。 交流会のご参加を希望しているからはいつでもご連絡お願いします。 キム：090-97835603 e-mail: hao330@hotmail.com 2019년 12월28일 오키나와 타임스에 류한문화교류회 관련 소개가 되었습니다. 오키나와와 한국간의 문화교류가 지속될 수 있도록 류한 에이전시도 노력하겠습니다. 많은 응원 부탁드립니다.

最近沖縄市ミュージックタウン音市場のプロジェクトで動いているKozaWalkerの活動についていろんなところから応援をいただいております。とても嬉しいですね。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介できることに幸せを感じます。 これからも頑張ってまちの魅力を探していきます。 ご応援宜しくお願いします。 최근 뮤직타운 오토이치바 프로젝트로 움직이고 있는 KozaWalker의 활동에 대해 많은 분들께서 성원을 보내주시고 계십니다. 너무 감사하네요. 거리의 풍경을 통한 감성과 매력을 소개하면서 행복을 느끼고 있습니다. 앞으로도 더욱 멋진 모습을 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 많은 응원 부탁드립니다. https://www.kozawalker.com KozaWalker "Koza Walker" is the project of Koza Mus..

2019年9月27日から３０日間韓国ホンデで開催したZandari Festaへ行ってきました。 沖縄ピースフルラブロックフェスティバル関係者との同行で毎年参加しているまちの音楽フェス。 今回はKozaWalkerとしてもフェスまちの感性を満喫しることができました。 世界の音楽ビジネス関係者とアーティストが参加するイベントからいろんな勉強をして沖縄に戻りました。 沖縄でもまちなかのライブサーキットで行う音楽フェスがあったらいいですね。

第６回の琉韓文化交流会を9月18日に沖縄市コザミュージックタウン3階で開きました。 韓国との文化交流に興味がある方々や沖縄在住の韓国人が23名集まり、現在の日本、韓国両国の関係が良くないなか、民間での交流は続けたい強い気持ちを確認する素敵な時間でした。 今回は沖縄市観光物産振興協会の山田事務局長によるインバウンドでの沖縄市の対応について聞く機会もできました。 琉韓文化交流会は毎月第２水曜日で開きます。（日程はイベントの状況により変わることがあり） 沖縄、韓国の文化の興味があるかた、人との交流が好きな方はぜひご参加よろしくお願いします。 問い合わせ：090-9783-5603 (キム) 지난 9월18일 오키나와시 뮤직타운에서 제6회 류한문화교류회를 개최했습니다. 오키나와 분들과 오키나와 거주 한인분들 20여명이 모여 준비한 음식들을 나누며 현재 일본과 한국의 좋지 않..

8月17日シアタードーナッツリニューアル記念、FM KOZAの特番でミュージックタウン音市場の広報としてKozaWalkerも出演させていただきました。 ミュージックタウン音市場のプロジェクトとして動いているKozaWalker. まちの魅力を発信するまたは様々なイベントの情報を発信することで頑張りたいと思います。 지난 8월17일 오키나와시 시어터 도너츠 리뉴얼 기념 FM KOZA의 특별방송에 뮤직타운 오토이치바 홍보 담당으로 코자워커가 출연할 수 있는 기회가 있었습니다. 뮤직타운 오토이치바의 프로젝트로 움직이고 있는 코자워커. 거리의 매력을 알리거나 여러 정보를 알리고자 더욱 열심히 움직이고자 합니다.

8월20일에서 22일간 경상북도 안동에서 열리는 세계청년공연예술페스티벌 2019에 오키나와의 여성 듀엣 류츄노츠카이가 참가를 합니다. 오키나와 전통 악기 산신과 현대음악을 접목시킨 음악으로 최근 오키나와 내에서 인기가 있는 아티스트입니다. 한국과 일본의 정치적인 분위기가 안 좋은 요즘이지만 정치를 떠난 민간교류의 장에서 멋진 만남과 이야기가 만들어 졌으면 좋겠네요. 2019年8月20日から22日かん韓国慶尚北道安東市で開催する世界青年公演芸術フェスティバルに日本を代表して沖縄のリュウキュウノツカイさんが参加します。 政治としては韓国と悪い状況ですが、民間レベルでの交流は続いてることで応援したいです。 リュウキュウノツカイさん！頑張ってください。 韓国での素敵な舞台、楽しみにしてます。 Ryukyu no tsukai : http://ryu..

弊社は沖縄市コザミュージックタウン音市場のプロジェクトまちなかの情報や魅力を紹介する「KozaWalker」で活動していますが、8月1日から音市場の広報担当として業務の内容を広がることになりました。 4月1日からKozaWalkerとして沖縄市中心でまちを散策しながらまちの魅力的な風景、まちの人、場所などをミュージックタウン音市場Facebookへポストしていますが、今月からSNSを含めて、地域社会との交流、意見収集、音市場の事業やイベントの紹介などに力を入れたいと思います。 ご応援宜しくお願いします。 ありがとうございます。 참고: https://www.kozawalker.com KozaWalker "Koza Walker" is the project of Koza Musictown Otoichiba. www.kozawalker.com 류한 에이전시는 지난 ..

沖縄市コザミュージックタウン音市場とのプロジェクトで沖縄市の街の風景を紹介する「Koza Walker」の初アイテム「ステッカー」が登場しました。街を歩きながら得る感性や情報などを音市場のFacebook Pageで載せてます。今後もよろしくお願いします。 오키나와시 코자뮤직타운 오토이치바와 프로젝트로 진행하고 있는 코자워커의 첫 아이템 스티커가 등장. 오키나와시의 거리 풍경을 통해 느끼는 감성을 오토이치바 페이스북 페이지를 통해 전달하고 있습니다. 오키나와시의 모습을 간접적으로 체험해 보시기 바랍니다. コザミュージックタウン音市場 Facebook page：https://www.facebook.com/musictown.otoichiba/