琉韓 Ryukan Agency
-
푸른동굴의 인기海外 Marketing 2015. 8. 11. 13:48
전 일본 프로야구 선수 출신으로 오키나와 출신인 이토카즈상이 운영하는 푸른동굴 전문 다이빙 업체 "다이빙20"과의 업무제휴로 한국, 중국, 대만관광객의 예약을 도와드리고 있는데 요즘 휴가철을 맞아 정말 많은 분들이 문의와 예약을 해 주시고 계십니다. 7월 한국분만 400여분 가까이 푸른동굴 다이빙과 스노클링을 하고 가셨고 8월에도 꽤 많은 분들이 예약을 해 주시고 계시네요.덕분에 정말 정신없는 여름을 즐기고 있습니다. 다이빙20 한국어 블로그: diving20.net
-
-
Peaceful love rock festival 2015Coordinator 通翻訳 2015. 7. 7. 15:41
드디어 이번주 토요일 7월11일에 33년째를 맞이하는 피스풀 러브 락 페스티벌이 열립니다. 태풍이 다가와서 걱정은 되지만 예정대로 잘 진행이 될 것라고 굳게 믿고 있습니다. 이번에 한국 밴드로 "구남과여라이딩스텔라"가 참가를 하는데 오키나와에 살고 계신 한국분들을 모아 응원을 갈 예정입니다. 특별히 피스풀 총괄 프로듀서님이신 토쿠야마상께서 지원을 해 주셔서 초대권을 나눠드릴 예정이오니 문의해 주시기 바랍니다. 그리고, 그날 응원 후 오키나와시에 오픈 예정인 한국가정요리 "본가"에서 2차 파티가 있습니다. 꼭 참석해서 맛있는 한국음식도 맛보고 술한잔 나누며 멋진 시간을 함께 만들어 주시기 바랍니다. 피스풀 홈페이지: peaceful-love-rock.com
-