琉韓 Ryukan Agency
-
오키나와 코디네이터 업무Coordinator 通翻訳 2014. 12. 17. 14:11
류한 컨설팅에서는 오키나와 현지에서의 비지니스 업무를 도와드리고 있습니다. 최근 오키나와에 대한 관심이 많아지면서 새로운 사업을 구상하면서 오키나와를 찾으시는 분들이 많이 있는데 오키나와에서의 현지 코디네이터 업무를 제공해 드리고 있으니 오키나와 일정에 있어서 좋은 결과를 얻으실 수 있도록 류한에서 최선을 다해 도와드리도록 하겠습니다. 현지 코디네이터 업무 내용: - 각 종 촬영 현지 코디네이터 - 일본어 번역 및 통역 - 연락업무 대행 - 오키나와 마케팅 조사 - 교류 공연 기획 및 행사 통역 등 오키나와와 한국의 비지니스에 있어 연결고리가 되도록 노력하고 있습니다.
-
ソウル故宮博物館「琉球王国の至宝」展Coordinator 通翻訳 2014. 11. 24. 11:22
12月8日から韓国ソウル故宮博物館で「琉球王国の至宝」展が2月まで行います。韓国ソウル故宮博物館が3年まえから企画して展示する琉球王国の宝。 今回琉球王の王冠の本物を含めて100点ぐらい国宝級宝物を韓国で展示するよていです。今回琉韓がジノーツアーの委託で梱包作業の通訳で参加しまして、首里城や那覇市歴史博物館の宝物を近いところで見るのができてとてもうれしかったです。 12월8일 부터 한국 서울 고궁박물관에서 류큐왕국의 보물이라는 전시회가 2월까지 열립니다. 경복궁 옆 고궁박물관의 오랜 시간을 걸려 준비한 기획전에 꼭 찾아 멋진 류큐왕국의 보물들을 관람해 보시기 바랍니다. 개인적으로 이번에 오키나와 전문여행사 지노투어의 위탁을 받아 한국 서울 고궁박물관 관계자의 유물의 조사와 포장 입회에 통역으로 참가를 하면서 가까이에서 류큐왕국의 보물들을 볼 ..