Okinawa Ryukan Agency

7月の琉韓文化交流会は夏のBBQ Partyで行う予定です。 7月26日金曜日18時から〜 今回はなんと沖縄の看板業界で最新機械を使用している「サイン沖縄」さんの会社でBBQ Party! サイン沖縄の施設見学も予定！ 人と人の交流を楽しんでいる方はぜひ声を掛けてください。 hao330@hotmail.com (キム） 7월 류한문화교류회는 7월26일 금요일 오후 6시 부터 오키나와시에 위치한 간판회사 "사인 오키나와"에서 바베큐 파티로 열립니다. 다양한 사람들과의 교류에 관심이 있으신 분들께서는 언제든지 연락을 주시면 감사하겠습니다. hao330@hotmail.com (김)

沖縄と韓国の文化交流会。 今回の交流会は6月12日沖縄市一番街商店街にあるArcade Resort Okinawa Hotel&Cafeで行いました。 コザまち歩き体験をしていたゲストさんも参加になりとても楽しい時間になりました。 去年の韓国青松（チョンソン）訪問の時の映像や先月大邱市（デグ）訪問の時の映像も紹介して今年の訪問の計画も話する機会がありました。 沖縄と韓国の文化または人との交流に興味がある方はぜひご連絡してお願いします。

Ryukan Agencyが応援する琉韓文化交流会。 昨日は第3回目で沖縄市泡瀬にある韓国料理蓮で開き、沖縄と韓国文化の理解と人と人の交流をしながら素敵な時間を過ごしました。 6月の交流会は第２水曜日となる6月12日で開く予定です。 沖縄の文化、韓国の文化に興味を持っている方はどなたでもご参加可能です。

先月発足した琉韓文化交流会の2回目の集まりがありました。 発足人の一人である方のお家での韓国家庭料理ホームパーティーで行なった今回の交流会では美味しい韓国料理を食べながら様々な意見を共有し今後の交流会の方向を話しする素敵な時間でした。 5月は3回目の交流会を開く予定です。（第２の水曜日、イベントによって変更あり） 韓国の文化に興味を持っている方はぜひご参加お願いします。 지난 주말에 한국과 오키나와의 교류회 琉韓文化交流会의 두번째 모임이 있었습니다. 회원 중 한 가정에서 한국 가정요리 홈파티로 열린 이번 모임에서는 교류회에 대한 다양한 의견을 나눌 수 있는 멋진 시간을 가질 수 있었습니다. 문화 교류에 관심이 있으신 오키나와 거주 한국인 분들께서는 언제든지 연락을 주시기 바랍니다. 5월에도 개최 예정으로 기본 매달 두번째 수요일 저녁에 모임을..

2019年3月13日水曜日沖縄市パークアベニューにあるコザ酒楽EBで「琉韓文化交流会」の発足式を行いました。沖縄市コザミュージックタウン徳山館長を含め発起人4名とゲスト7名総11名が参加し、「琉韓文化交流会」の発足発表、そしてこれからの沖縄と韓国の文化交流の意見を共有する素敵な時間を過ごしました。弊社の代表社員は「琉韓文化交流会」の発起人の1名になり、積極的な交流会をサポートすることになりました。ご参加ありがとうございました。今後の活動も宜しくお願いします。 2019년 3월13일 오키나와시 코자슈라크EB 이자카야에서 "류한문화교류회" 발족식을 가졌습니다. 코자 뮤직타운 도쿠야마 관장님을 비롯해 발기인 4명을 포함, 게스트 일곱분이 함께 참석해 주셨습니다. 오키나와와 한국과의 문화교류를 위한 다양한 의견을 나누며 뜻 깊은 자리를 가질 수 있었습니다. 류..

今週水曜日3月13日、沖縄市で沖縄＆韓国文化交流の架け橋になる「琉韓文化交流会」を発足する予定。一昨年まで行なった沖縄＆韓国交流会を復活させ、もっと素敵なイベントで沖縄と韓国の架け橋の役割を行う「琉韓文化交流会」を応援してください。 한국과 오키나와의 문화교류를 위한 류한문화교류회를 발족하게 되었습니다.오키나와시 코자 뮤직타운 도쿠야마 관장님, 当真自動車整備工場 (토우마 자동차정비공장) 남성진 대표님이 오키나와와 한국의 각 고문으로 참가를 하게 됩니다. 다양한 문화교류 기대해 주세요.

「沖縄＆韓国Friendship Party」へのご参加ありがとうございました。皆さんのお陰様でとても素敵な時間になりました。あと、美味しい料理を準備してくれた方や、スタッフとして様々な力を渡した方ににも感謝です。 今回のイベントをきっかけで沖縄と韓国の文化交流が増えてほしいですね。弊社も小さい力でも役に立てるように頑張って行きます。宜しくお願いします。 지난 오키나와 한국 Friendship 파티가 많은 분들께서 참가해 주셔서 멋진 이벤트로 마무리가 되었습니다. 중부지역에 사는 한국인 중심으로 기획된 파티. 민단의 단장님, 인바운드 여행사 한인분들께서도 자리를 빛내주셔서 너무나 감사했습니다. 오키나와를 찾는 한국인들이 늘어나고 있고 이주자가 늘어나고 있는 만큼 한국과 오키나와의 문화교류의 장이 많이 늘어날 것으로 예상됩니다. 류한 에이전시..

沖縄市ミュージックタウン徳山さんと弊社の企画で「沖縄＆韓国Friendship Party」を開催することになりました。現場でサムギョップサルを焼きながら韓国家庭料理も準備して食べる予定です。もちろん韓国のお酒、沖縄の泡盛、ビールも準備します。沖縄市でなかなか韓国文化交流イベントが少ないので、今回のイベントをきっかけで様々な交流の場を作りたいと思います。沖縄に住んでいる韓国人、韓国に興味がある方、もちろんただ料理と酒が飲みたい方など、皆さんと交流をするイベントなので気軽く参加し楽しんでください。9月21日金曜日、参加費は3000円です。料理の人数分の確認のため事前にチケット販売をしてますので、チケットを買いたい方は是非声を掛けてください。お待ちしております。 問い合わせ：090-9783-5603 キム