Coordinator 通翻訳
-
Zandari Festa 2014Coordinator 通翻訳 2014. 9. 22. 15:49
2014年10月10日∼12日韓国ソウル洪大ザンダリ付近で行う地域タウン型音楽フェスタ「ザンダリフェスタ」にコザミュージックタウンの徳山館長と同行が決まりました。30~40か所のライブハウスで行う215のアーチスト達のライフ。 去年も参加してすごく楽しかったので、もう我慢できないぐらい楽しみにしてます。 작년에 이어 2014 잔다리페스타에 오키나와 피스풀러브 락 페스티벌 총책임프로듀서 (코자뮤직타운 관장)님 이신 도쿠야마상과 참가를 하게 되었습니다. 작년에 뮤콘 (서울국제음악페어)에 이어 잔다리 페스타에서 열정적인 공연들을 볼 수 있어 행복했는데 올 해도 많은 기대가 되네요. http://www.zfesta.com/ko/
-
2014 한일축제한마당Coordinator 通翻訳 2014. 8. 21. 14:24
9월14일 일요일 서울 코엑스 전시장 C홀에서 2014 한일축제한마당 IN SEOUL이 열립니다. 올 해에는 오키나와 고야 청년회 에이사팀이 참가를 하게 되며 한국의 전통무용을 비롯한 일본의 각 종 축제에서 볼 수 있는 문화 체험을 할 수 있습니다. 아쉽게도 올 해에는 류한에서 동행을 하지는 않지만 올 해 배우 우에노 쥬리가 스페셜 게스트로 참가를 한다고 하니 시간이 되시는 분들 꼭 참석하셔서 오키나와 에이사팀을 응원해 주시기 바랍니다. 홈페이지: http://www.omatsuri.kr/korean/index.asp
-
오키나와 Happy「섬」Island ProjectCoordinator 通翻訳 2014. 7. 3. 16:01
오키나와 하면 역시 바다. 뜨거운 여름이 본격적으로 시작되면서 오키나와의 아름다운 바다를 즐기기 위해 가족여행이나 개인 휴가를 즐기기 위해 오키나와를 찾는 한국 분들이 늘어나고 있습니다. 이에 류한은 오키나와의 우치난츄~(오키나와 사람들을 일컫는 방언)들과 오키나와의 바다를 즐길 수 있는 다양한 프로그램들을 기획하고 있습니다. 특히, 유인도와 무인도를 다 합쳐 363개의 섬으로 이뤄져 있는 오키나와. 그 중 사람이 살고 있는 49개의 섬. 그 섬을 다 가볼 수는 없어도 오키나와 본섬 이외 조용하고 좀 더 오키나와 다운? 멋들을 체험할 수 있는 happy 섬 island 프로그램들을 구상 중입니다. 오키나와에서 하고 즐기고 싶으신 것이 있다면 마음껏 댓글을 달아 주세요.
-
피스풀러브 락 페스티벌Coordinator 通翻訳 2014. 5. 9. 15:29
올 해도 오키나와 피스풀 러브 락 페스티벌 OKINAWA PEACEFUL LOVE ROCK FESTIVAL이 어!김!없!이! 열릴 예정입니다. 7월 12일 토요일과 13일 일요일. 곧 출연 아티스트들이 공개될 예정입니다. 이번에도 한국 밴드가 참가할 예정으로 류한 컨설팅에서 할 수 있는 부분에서 최대한의 힘을 다해 피스풀 러브 락 페스티벌에 협력을 할 예정입니다. 한국밴드 공개는 기대하세요~~~ and 서프라이즈~!! 이번에 한국에서 '오키나와 피스풀 투어'도 준비중