Coordinator 通翻訳
-
打ち上げCoordinator 通翻訳 2013. 3. 18. 11:21
３月１５日のOKIMAWA x SEOUL OTOKON CONNEXIONが成功に終わって打ち上げしました。 出演者、スタップ皆さん素晴らしいライブ有難うございます。お疲れ様でした。 한국과 오키나와를 잇는 음악교류의 장으로 열린 커넥션이 무사히 마무리가 되었습니다. 한국 코어매거진 밴드의 멋진 공연과 오키나와 플립의 힘있는 라이브 그리고 우주전대 노이즈의 관중을 사로잡는 퍼포먼스 등 멋진 공연이었습니다. 코어매거진은 더욱 멋진 모습으로 오키나와에서 다시 만날 수 있기를 기대하겠습니다.
-
Musix 2013 otokon OKINAWA x SEOUL "CONNEXION"Coordinator 通翻訳 2013. 1. 12. 10:47
3월15일 코자뮤직타운에서 열리는 뮤식스2013 콘서트 코어매거진 공연 포스터 한글판이 나왔습니다. 류한컨설팅도 협력하는 이번 공연에서 많은 한국분들이 코어매거진 공연을 보러 오셨으면 좋겠네요. 이번 공연은 한국과 일본 그리고 오키나와의 롹 음악의 문화교를 통해 서로의 공감을 형성하는 계기를 만들고자 기획된 공연입니다. 앞으로도 이러한 공연이 오키나와시를 중심으로 만들어질 예정이오니 많은 관심 부탁드립니다.
-
국제아시아음악제 관련 미팅Coordinator 通翻訳 2012. 12. 22. 11:10
오키나와시 관광협회에서 뮤직타운 관계자와 사운드패키지 관계자 여러분들과 같이 내년 3월 예정인 국제아시아음악제 관련 미팅이 있었습니다. 올 7월에 있었던 제30회 peaceful rock festival에 한국밴드로 참가했던 크라이넛에 대한 반응이 좋았기에 우선 내년3월에 열리는 국제아시아음악제에 한국인 롹 밴드를 초청해서 일본밴드와 조인콘서트를 개최할 예정이라고 합니다. 이번 콘서트에 류한컨설팅이 지원을 하게될 것 같습니다. 아직은 많이 부족하지만 많은 응원 부탁드립니다.
-