Okinawa Ryukan Agency

現在詳しく日程や予算などを調整しております。参加人数は多めに考えてますので、興味を持っている方、韓国の伝統の故郷を味わいたい方、ご参加お待ちしております。 キム：090-9783-5603

오키나와의 신문 중 하나인 류큐신보의 7월19일 기사에 의하면 6월15일 민박신법 (주택숙박사업법) 시행 후 오키나와 현내 282건의 신청 대비 184건의 수리로 민박업 신청 건수 대비 65%가 받아들여진 것으로 알려졌다. (7월13일 시점) 나하시의 경우 특별조례가 있어 기준이 까다롭기에 45건의 신청대비 3건만 받아들여져 다른 지역과 달리 10% 미만. 새로운 호텔들이 늘어나고 있는 상황에서도 숙박시설이 부족하다고 느낄 만큼 많은 관광객이 찾는 오키나와에서 많은 사람들이 다양한 목적으로 게스트하우스, 민박에 관심이 많은 데 년간 180일 영업일수 제한에 직접 거주하며 손님을 받지 않는 한 관리자 또는 관리업체를 선정해서 일부 수수료를 제공해야 한다는 것에 대한 단점도 있지만 사용하지 않는 빈집 활용도..

매년 오키나와 여름날의 뜨거운 주말을 만들어 주는 오키나와 피스풀러브 록 페스티벌. 올해로 35년째를 맞이하는 열정적인 행사에 류한에이전시가 한국 아티스트의 통역지원으로 함께 할 수 있어 영광이었습니다. 30회째 "크라잉넛"을 시작으로 "옐로 몬스터즈", "장기하와 얼굴들", "아시안체어샷"에 이어 올 해는 "페이션츠"가 열정적인 무대를 만들었습니다. 오키나와에 살고 있는 한국인으로서 정말 가슴 뜨거워지는 공연이었습니다. 류한은 피스풀러브 록 페스티벌의 한국관련 에이전시 업무로 함께 하고 있습니다. 홍대의 잔다리 페스타와 교류로 매년 피스풀 총괄 프로듀서분과 한국의 홍대를 찾아 한국 아티스트들의 멋진 공연을 관람하며 음악 교류의 새로운 장을 기획하고 있습니다. 음악을 통한 한국과 오키나와의 교류가 조금더..

弊社（琉韓）と業務提携をしている「ダイビング２０」の糸数敬作さんからの依頼で韓国インバウンド専門マーケティングサポートをしている「RYUKYU B&M」さんとミーティングを行いました。韓国版ホームページの制作や韓国内ネットでの宣伝について戦略を含めとても素敵な時間を過ごしました。お疲れ様です。沖縄で韓国人観光客向けネット宣伝やホームページの制作関連問い合わせはいつでもお願いします。琉韓エージェンシーはRYUKYU B&Mさんとも業務提携でネット宣伝やホームページのサポートをしております。宜しくお願いします。 金（キム）090-9783-5603yukuya@naver.com

美しい沖縄の魅力は外国人としてはとても素敵な思い出になりますね。先週末、韓国からお客さんが来て沖縄の穴場や中部地域で音楽や文化をブランド化し、インバウンドに力を入れている沖縄市の紹介するコーディネーターの業務を行いました。いつも思うけど、沖縄の良いことを紹介すると自分もまた沖縄に惚れてしまいますね。오키나와의 아름다운 자연환경이 주는 매력은 언제 봐도 질리지 않을 정도의 멋진 모습으로 다가옵니다. 지난 주말에 손님께서 오셔서 오키나와의 이곳 저곳 그리고 최근 인바운드 관련해 힘을 쏟고 있는 오키나와시의 매력에 대해 현지 코디 업무로 함께 해 드렸습니다. 오키나와에 살아가고 있지만 소개를 하면서도 다시금 오키나와의 매력에 푹 빠지게 되는 묘한 힘이 있는 것 같네요.

最近、沖縄へ来る外国人観光客のなか台湾に継ぐ人数が多い韓国人観光客。多い人数がクルーズ船を利用し宿泊をしない台湾人と比べ飛行機だけを利用して入境する外国人の中では韓国人がトップの人数で韓国国内での沖縄の人気は最高潮です。1日直行便が９便もある韓国は沖縄からみれば当然経済的に利用価値があると思います。 実際沖縄でインバウンド関連事業を行なっている業者は韓国向けマーケティングを始まっていて、韓国語の活用やホームページ開設、韓国現地での調査などの需要が増えている状況です。 琉韓エージェンシーは沖縄のインバウンドマーケティングを必要とする業者さんとの韓国マーケティング事業も行っております。宜しくお願い致します。 担当：090-97835603 (キム)e-mail: hao330@hotmail.com

오키나와에서 새롭게 선보이는 넌버벌퍼포먼스 "카지마야". 한국에서 난타로 시작된 논버벌퍼포먼스의 인기로 지금은 다양한 컨텐츠로 한류를 이어가고 있는 넌버벌퍼포먼스가 전세계적으로 인기인 가운데 오키나와시 뮤직타운이 오리지널 공연 "카지마야"를 기획, 오키나와 현지 관객 및 일본 관광객 뿐만 아니라 인바운드 외국인 관광객을 대상으로 공연을 준비하고 있습니다. 지난 3월 첫 공연을 시작으로 이번주 금요일 6월8일 두번째 공연을 맞이하는 "카지마야". 장기적으로 오키나와시가 문화 콘텐츠 공연의 중심이 되어 오키나와의 문화를 다양한 방식으로 전하고자 하는 희망이 있는 공연으로 6월8일 공연에는 오키나와 인바운드 관련 업체들과 오키나와 거주 외국인 들이 초청이 되어 공연 후 다양한 의견을 교류하는 형태로 진행될 예..

6월15일부터 새로 시행되는 주택숙박사업법 (통칭, 민박신법)을 앞두고 관광청이 Airbnb를 포함 민박 중개업자에 대해 6월15일 이전까지 등록을 하지 않은 사업자(집을 빌려주는 주체) 에 대해 규제 차원에서 해당 건물에 예약이 들어온 사람들의 예약을 강제로 취소하는 규제를 통지했다고 다양한 매체에서 밝히고 있다. 관련 기사: (일본어) https://airstair.jp/minpaku-reservation-cancel/ 일본정부는 기존의 어려운 허가제에서 신고제로 전환하는 민박신법을 시행, 불법 사업자를 감소시키는 동시에 관리업자를 선정해 관리책임과 감독을 강화할 방침이다. 새로운 호텔이 늘어나고 있지만 늘 숙박이 부족하다고 하는 오키나와에 있어서는 과연 민박신법의 시행이 어떠한 결과를 가지고 올지 ..