琉韓 Ryukan Agency
-
합숙훈련Sports Agency 2018. 5. 23. 17:05
오키나와는 2020년 도쿄 올림픽을 앞두고 스포츠 컨벤션에 총력을 기울이고 있습니다. 오키나와현의 각 지자체들도 다양한 종목의 선수들이 오키나와를 찾아 합숙 및 연습경기 진행 등 스포츠 합숙 프로그램을 운영하고 있고, 계절별로 일본 국내 학원 스포츠 종목들도 오키나와를 찾아 합숙훈련을 진행하고 있습니다. 그만큼 운동에 있어서 매력을 느끼는 곳이기도 합니다. 프로 야구, 프로 축구 캠프지로 유명한 오키나와이기도 하지만 최근 육상, 농구, 핸드볼 등 오키나와를 찾아 경기 또는 합숙을 진행하는 팀들이 많이 늘어났습니다. 류한은 축구, 육상, 야구, 농구 등 현지 코디네이터 업무를 진행한 경험을 가지고 오키나와 현지에서 최선의 훈련 성과를 낼 수 있도록 서포터 해드리고 있습니다. 오키나와에서의 합숙 훈련 및 연..
-
민박신법(주택숙박사업법)Real Estate 不動産情報 2018. 5. 17. 09:36
오키나와 이주를 생각하면서 자금이 어느 정도 있어 사업 구상으로 떠오르는 것 중 "게스트하우스 운영"일 것이다. 년간 일본 국내 관광객과 외국인 관광객을 포함 900만명을 넘어섰고 지역 마다 새로 생기는 호텔들과 숙박시설에도 불구하고 숙박시설이 부족하다고 하는 오키나와에서 "게스트 하우스 운영"의 꿈을 가지고 있는 사람들이 많은데 일본이 2018년 6월15일 부로 통칭 "민박신법"이라 불리는 "주택숙박사업법(住宅宿泊事業法)"을 시행하게 되면서 민박을 운영하기가 쉬워졌다. 간단하게 "민박신법"의 주요 내용에 대해 설명하자면 아래와 같다. 예전에 민박이나 게스트하우스 등 간이숙박업을 하려면 호텔 여관업법 등 허가를 받아야 했다. 그로 인해 허가를 받지 않고 게스트하우스 민박 등을 운영 하면서 많은 문제가 발..
-
다이빙20 캠페인海外 Marketing 2018. 5. 2. 09:53
류한과 업무제휴를 맺고 있는 "오키나와 다이빙20"에서 여름 성수기 캠페인을 실시하고 있습니다. 오키나와 여행을 계획하시는 분들께서는 참고하시기 바랍니다. 여름 휴가 오키나와 다이빙은 "다이빙20!"에서! 많은 분들의 성원에 힘입어 올 해에도 성수기 시즌 할인 캠페인을 실시하기로 했습니다. 대상: 2018년 6월1일 ~ 9월30일 프로그램 참가자 할인요금: (1인요금, 장비 렌탈 포함가격): # 스노클링 할인요금 대상은 만10세 이상부터 (만4세~9세 아이요금 3980엔은 변동 없음)# 체험다이빙 6인 이상 단체의 경우 추가 할인 # 캠페인 공지 이전에 6월~9월간 일정을 예약하신 분들도 적용됩니다. 예약안내로 이동: 아래 그림 클릭 카톡 문의 및 신청: 아래 그림을 클릭하시고 1:1 채팅으로 들어가시면..
-
Peaceful Love Rock Festival 35thCoordinator 通翻訳 2018. 5. 2. 09:31
http://peaceful-love-rock.com沖縄ピースフルラブロックフェスティバル35周年おめでとうございます!2018年7月14日土曜日ミュージックタウン1階で無料で開催する沖縄ロックの伝説フェスティバル。今回韓国からバンド「PATiENTS」が参加します。琉韓も様々な協力で一緒にしますので、是非一緒に35周年を楽しくお祝いしましょう。오키나와 피스풀러브 락 페스티벌이 35주년을 맞이합니다. 83년부터 시작된 오키나와 락의 전설적인 페스티벌로 딱 한해 태풍으로 취소가 된 뒤 35년간 계속되어 이어지고 있는 축제입니다. 7월14일 토요일. 무료로 열리는 페스티벌에 한국 밴드 PATiENTS 도 출연을 하게 됩니다. 당일 오키나와에 계시는 한국인 여러분 꼭 참석해 주셔서 PATiENTS 의 공연을 포함 피스풀 러브 락 페스티벌을..
-
시즌海外 Marketing 2018. 3. 28. 15:21
오키나와에도 본격적인 "시즌"이 돌아온 듯 합니다. 춘분 절기임에도 불구하고 오키나와가 갑자기 북쪽에서 찬 바람이 불어와 쌀쌀하게 느껴졌지만 이제는 본연의 날씨로 복귀. 자외선이 강해지고 낮에는 더워졌네요.오키나와의 매력은 역시 강렬한 햇살 속에서의 아름다운 바다. 류한 컨설팅은 오키나와 다이빙20과 업무제휴로 예약 및 진행안내 등 서비스를 제공해 드리고 있습니다. 다이빙20은 오키나와 출신으로 전 일본 프로야구선수 출신인 이토카즈상이 운영을 하면서 한국손님이 90%이상인 한국손님 전문 샵입니다. 푸른동굴 포인트 전문샵인 다이빙20 스탭은 모두 오키나와 출신으로 오키나와 바다에 대해 누구보다 잘 아는 스탭으로 구성되어 있고 한국 손님을 전문으로 안내하다 보니 이제는 곧잘 한국어 단어를 써가며 설명을 하네..
-
Challengers Baseball Team Okinawa CampSports Agency 2018. 3. 23. 09:18
3月14日から21日間沖縄市コザしんきんスタジアムで行った韓国独立野球団「Paju Challengers」のキャンプが成功的に終わりました。今回のキャンプは弊社が現地コーディネーター業務を受け市役所との球場の手配、1月の視察からキャンプまで動いてとても楽しい仕事でした。沖縄市では初めての韓国野球チームの合宿でした。今回協力してくれた沖縄市経済文化部観光振興課、沖縄市体育協会の皆さん本当にお世話になりまして、ありがとうございました。 3월14일에서 21일간 펼쳐진 한국 독립야구 파주 챌린저스 팀의 오키나와시 캠프를 무사히 마칠 수 있었습니다. 오키나와시 관광진흥과에서 운동장을 준비해 주시고 오키나와시 체육협회에서 많은 도움을 줘서 원활히 캠프가 진행이 될 수 있었네요.날씨도 너무나 좋아 다행이었습니다. 파주 챌린저스 코칭스탭 ,선수 및 프론트 여러분..