Okinawa Ryukan Agency

沖縄と韓国の文化交流会。 今回の交流会は6月12日沖縄市一番街商店街にあるArcade Resort Okinawa Hotel&Cafeで行いました。 コザまち歩き体験をしていたゲストさんも参加になりとても楽しい時間になりました。 去年の韓国青松（チョンソン）訪問の時の映像や先月大邱市（デグ）訪問の時の映像も紹介して今年の訪問の計画も話する機会がありました。 沖縄と韓国の文化または人との交流に興味がある方はぜひご連絡してお願いします。

沖縄市コザミュージックタウンと琉韓エージェンシーのプロジェクトである「KozaWalker」での視察で、韓国第３都市「大邱(デグ)」に行ってきました。 デグは地域の歴史と文化をコンテンツとして活用し、近代の発展を代表する市内の路地を観光資源に使ってます。 それで、観光客が路地を散策しながら地域の歴史と文化を触れ合うことができます。 まち全体が歴史と文化のコンテンツとして魅力がある沖縄市でも活用できる路地ツアーだと思いました。 現在コザの街歩きプログラムにも参考させてもらったら嬉しいですね。 今回、デグ市（人口250万人）の観光協会を訪問し、沖縄市の紹介、デグ市の観光とイベントの情報など、意見を交流する時間もあって楽しかったです。 http://www.jung.daegu.kr/new/culture/pages/tour/page.html?mc=0011 （路地ツアー案内サイト韓国..

오늘 5월29일자 오키나와 지역신문인 류큐신보의 기사에 의하면 오키나와 중부지역의 기타나카구스쿠(北中城)에 위치한 대형 쇼핑몰 라이컴 이온몰의 영향으로 주변의 주택지가가 상승을 보이고 있고 특히 바다를 내려다 볼 수 있는 전망이 좋은 지역 (라이컴 이온몰 주변 지역)의 경우 맨션의 신축이 늘어나고 있는 상황이라고 전했다. 오키나와는 맨션 보다는 단독주택이 주로 인기가 많은 지역인데 최근 단독주택의 인기 보다는 관리 부담이 적은 맨션의 인기가 늘고 있고 그에 따라 맨션의 신축 또한 늘어나고 있다고 전했다. 나하시를 포함한 남부지역을 중심으로 호텔 건설 및 쇼핑 센터 건설 등이 늘어 오키나와의 건축단가 또한 증가하고 있는 상황에서 부가가치가 중시되는 맨션타입의 인기가 지속될 것으로 예상된다.

일본에는 부동산 거래 정보 제공사이트 통칭 (Reins, http://www.contract.reins.or.jp/search/displayAreaConditionBLogic.do)가 있다. 이 곳을 통해 각 지역별 부동산 정보를 알 수 있는데, 최근 오키나와 부동산에 있어 관리 소요가 적은 맨션 타입의 인기가 늘고 있는 상황이다. 실제 거리를 다니다 보면 신축 맨션들이 2018년 후반 부터 많이 늘어난 것을 알 수 있다. 최근 2년간 맨션의 평균 거래 건수를 확인해 보면 아래와 같다. 첫번째 행은 계약 성사 건수를 나타내고(단위 건), 두번째는 평균 성사 가격(단위 만엔), 세번째는 제곱미터장 평균 단가(단위 만엔), 마지막 네번째 행은 평균전용면적 (단위 제곱미터)를 나타냅니다. 최근 데이터인 201..

한국의 전세 개념이 없어 일본에서는 집을 임대할 때 방 갯수와 크기 그리고 주차장의 기준과 월세 등을 고려하여 집을 구하게 된다. 최근 오키나와의 임대가격이 많이 올랐다는 말을 듣고 있는데, 오키나와에서 살고자 하는 집을 임대하려면 정보는 어떻게 확인해야 하는지 오키나와의 한 부동산 사이트(うちなーらいふ)를 참고해 보기로 하자. 먼저, 찾고자 하는 지역을 선정(아래의 경우 나하시 那覇市）하고 다른 조건 선택 없이 검색을 해 본 경우는 아래와 같다. 우선 위에 보면 "3LDK"라는 핑크색 글짜가 보이는데 실내를 구분해 놓은 것으로 L은 Living room (방), D는 dining (거실), K는 Kitchen (부엌)을 뜻한다. 즉 3LDK는 방이 세개에 거실과 부엌이 있는 집이라고 보면 된다. 맨 왼..

韓国で仮面祭りとして有名な世界歴史文化村”安東市”で行う「2019世界青年公演芸術フェスティバル」海外参加チームを募集中です。 申し込み期間：6月3日〜7月5日 参加条件：19歳〜35歳、伝統、現代、創作作品、演劇、ダンス、音楽、パフォマンスなど10分前後で実演可能な舞台芸術の全ジャンル。 事前予選：申し込み書類と映像で事前審査後海外枠15チーム選定。 フェスティバル期間：8月20日〜22日 ＊海外チームについて、期間中宿泊、食事、観光ツアー提供。 ご参考資料：

Ryukan Agencyが応援する琉韓文化交流会。 昨日は第3回目で沖縄市泡瀬にある韓国料理蓮で開き、沖縄と韓国文化の理解と人と人の交流をしながら素敵な時間を過ごしました。 6月の交流会は第２水曜日となる6月12日で開く予定です。 沖縄の文化、韓国の文化に興味を持っている方はどなたでもご参加可能です。

최근 일본의 방송에서 "도쿄 올림픽"이란 단어는 정말 셀 수도 없이 많이 등장한다. 몇년 전부터 올림픽 특수를 고려한 건설의 붐에 의한 부동산 시장의 버블화 등은 이슈가 되고 있고 올림픽 전과 후, 과연 부동산 시장의 변화는 어떠할까를 두고 인터넷 정보상에서는 많은 예측을 보이고 있다. 오키나와 부동산 시장과 도쿄 올림픽과의 관계는 어떠할까? 우선 올림픽이 열리는 2020년 까지 부동산 시장에 있어 토지가격과 임대료 상승은 계속 보일 것 같다는 의견이 많다. (직접 인터넷상의 자료를 확인해 본 결과는 그렇다) 다만 예년에 비해 상승폭은 정점을 찍고 슬슬 내려올 준비를 하고 있다는 의견이다. 지난 6년간 오키나와의 주택가격은 20%이상 상승폭을 보이고 있어 전국에서도 높은 상승폭이며, 이는 주택 대출의 저..